NeedTranslate
Перевод "4 58" на русский
Произношение 4 58 (фо фифти эйт) :
fˈɔː fˈɪfti ˈeɪt
фо фифти эйт транскрипция – 10 результатов перевода
- What? Well, it... there was.
But Michael scheduled it for... 4:58 on a Friday.
You know, people sang in the parking lot.
- То есть... устраивали.
Но Майкл назначил ее на 4:58 в пятницу.
Помнишь, народ пел на парковке. Да, помню.
Скопировать
Here they come.
I'm getting casualty reports on decks 4, 5, 8 and 17.
We have a plasma leak in our ship.
Вот они.
Рапорты о повреждениях на палубах 4, 5, 8 и 17.
Утечка плазмы в левой гондоле.
Скопировать
Leave me alone.
4:56, 4:57, 4:58...
We're only just getting to know each other.
Оставь меня в покое.
4:56, 4:57, 4:58...
Мы только начали знакомиться.
Скопировать
Well, hate to break it to you, but it doesn't look like anyone's gonna be joining us, so I think we should just call it a day.
It's only 4:58.
Just wait.
Ну что ж, не хочется вас расстраивать, но похоже никто к нам не присоединится, поэтому я думаю мы можем закончить на сегодня.
Мы сказали с 3:00 до 5:00 Сейчас только 4:58.
Так, подожди.
Скопировать
These are numbers (quantity) anything except for as whores of numbers (quantity)
7-9-2-4-5-8-7-9 someone?
Whether who has idea?
Это числа(количество) ничто кроме как шлюхи чисел(количества)
7-9-2-4-5-8-7-9 кто-то?
Имеет ли кто идею?
Скопировать
Yes, I have them here.
Okay, 5-5-3-3... 7-6-4-5... 8-7-8-7... 9-1-5-7.
5-7.
Да, могу назвать.
5-5-3-3... 7-6-4-5... 8-7-8-7... 9-1-5-7.
5-7.
Скопировать
Everything her company was working on is being kept in a warehouse at Adams and O'Neil.
- Entry code is 4-5-8-7.
- Thank you, Mr...
Все, над чем ее компания работала, хранится на складе в Адамс и О'Нил.
- Код 4-5-8-7.
- Спасибо, мистер...
Скопировать
Stand by.
Punch in 4, 5, 8, 7.
90 seconds, clock's running.
Подожди.
Набирай 4, 5, 8, 7.
Полторы минуты. Время пошло.
Скопировать
I wasn't aware of any motion, your honor.
Because my office only received it at 4:58 P.M. yesterday, two minutes before the deadline.
So it would give me no time to challenge it.
Меня не уведомили о запросе, ваша честь.
Потому что мой офис получил его вчера в 16.58, за две минуты до истечения конечного срока.
И у меня не было времени принять его.
Скопировать
You see that safe over there?
The passcode is 4-5-8-7.
You'll have to deliver the cure subcutaneously, in the exact ratio I give you.
Видите там сейф?
Шифр 4587.
Вводить нужно будет подкожно точными дозами, которые я укажу.
Скопировать
